티스토리 뷰

파파고 번역기 사용법 알아보기

요즘 외국어 공부를 많이 시작하는데 어떤 번역기를 사용하세요? 파파고 번역기 사용해 보셨을까요? 저는 영어 공부를 하면서 번역기를 수시로 사용하고 있습니다. 번역기 중에서 가장 편해서 많이 사용되고 있는 파파고 번역기 사용법을 자세하게 설명해 드리겠습니다.

파파고 번역기 사용법

1. 파파고 번역기

파파고 번역기는 영어공부 할 때만 사용하는 것이 아닙니다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어, 힌디어등 한국어 포함해서 14개 국어를 번역할 수 있기 때문에 다른 외국어 공부를 할 때나 외국인을 만났을 때, 해외여행을 갔을 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 몇 년 동안 해외여행을 못했기에 요즘 여행을 많이 하시는데 외국어 못한다고 불편할 일이 없습니다. 휴대폰은 어차피 다 들고 다니는 것이고 파파고 번역기만 있으면 세상 편하게 여행할 수 있습니다. 파파고 번역기는 네이버, 구글, 다음 등 자주 사용하는 포털 사이트에서 <파파고 번역기>라고 검색하시면 사이트로 접속할 수 있습니다. 해당 사이트는 아래에서 바로가기로 확인하실 수 있습니다.

파파고 번역기는 빠르게 번역되는 장점이 있습니다. 원하는 언어를 선택만 하면 바로 번역되어 사용하기에 간편하기 때문에 많이 사용되고 있습니다. 아래에는 파파고 번역기 사이트를 접속하면 보이는 기본 화면입니다.

왼쪽 화면에는 원하는 글을 직접 기재를 하거나 많은 내용이면 복사해서 붙여 넣음과 동시에 오른쪽 화면에 원하는 언어로 번역이 되어 내용이 나타납니다.

제가 일론 머스크에 대한 나무위키에서 내용을 부분 복사해서 번역기에 붙여넣기를 해봤습니다. 화면을 가득 채우는 내용임에도 붙여넣기 하자마자 영어로 번역이 됩니다. 위 화면에서 원하는 언어를 선택하면 영어뿐만 아니라 다른 언어로도 번역이 됩니다. 영어 공부를 할 때 내용을 번역하고 모르는 단어가 나올 때 따로 검색을 해보는 경우가 있는데 파파고 번역기를 사용한다면 단어 검색을 별도로 할 필요가 없습니다.

화면과 같이 원하는 언어로 번역을 할 경우 번역을 해줌과 동시에 내용에 중요한 단어를 번역 전 언어(한국어), 번역 후 언어(영어)로 나눠서 아래에 나열을 해줍니다. 사전을 따로 찾을 필요가 없기 때문에 편하게 공부할 수가 있습니다. 이 또한 한국어, 영어만 되는 것이 아닌 다른 언어로 변경을 할 경우 변경된 언어의 중요한 단어를 나열해 줍니다.

2. 웹사이트 번역

파파고 번역기는 내가 원하는 내용만 번역을 해주는 것이 아닙니다. 평소 구글링을 많이 한다면 영어로 나오는 페이지가 많을 텐데요, 한글로 번역해서 페이지를 볼 경우가 많습니다. 파파고 번역기에서는 웹사이트를 아예 번역해 주는 기능을 가지고 있습니다. 왼쪽 상단에 웹사이트 번역을 클릭하면 아래와 같이 나옵니다. 기본적으로 영어 사이트(위키피디아/아마존/이베이/FIFA/워싱턴포스트), 일본어 사이트(야후/위키피디아/아마존/요미우리/아사히), 중국어 사이트(알리바바/타오바오/바이두/텐센트/신화통신)의 15개의 사이트가 있습니다. 원하는 사이트를 클릭하면 사이트 접속이 되면서 한국어로 번역됩니다.

파파고 번역기 사용법-웹사이트 번역 — 파파고 번역기 사용법 알아보기 - 웹사이트 번역

파파고 번역기에서 상단에 있는 '웹사이트 번역'을 클릭하지 않고 하단에 번역이 필요한 사이트 URL을 기재하고 엔터를 치면 해당 사이트로 연결되면서 한국어로 번역이 됩니다. 가끔 구글링을 해서 공부하다 보면 영어로 된 페이지를 일일이 해석하기에 시간이 너무 많이 걸릴 때가 있는데요, 빠르게 답을 찾을 필요가 있을 때는 웹사이트 번역이 유용하게 쓰입니다.

3. 문서 번역

파파고 번역기는 문서를 번역해 주는 기능도 있습니다. 번역이 필요한 문서를 첨부하면 번역을 해주는데요, 10MB 이하, 글자수 1만 자 이하인 문서만 가능 하니 참고 하시기 바랍니다.

파파고 번역기 사용법 - 문서 번역 — 파파고 번역기 사용법 알아보기 - 문서 번역

4. 사전

파파고 번역기의 또 다른 사용법 중 하나는 사전입니다. 왼쪽 상단에 사전을 클릭하면 많은 언어 사전을 볼 수 있는데요, 번역이 되었던 14개 언어 외에도 페르시아어, 라틴어, 덴마크어 등 더 많은 언어들을 검색해 볼 수 있습니다. 각 언어를 클릭 후 원하시는 단어를 검색하면 결과를 확인할 수 있습니다.